Ендрю Міллер виходить на пенсію з безкорисливою спадщиною в КПЗ і за столом переговорів

9 травня 2015 року, після звичайного сейву для «Янкіз» проти «Балтімор Оріолз», колишній менеджер Джо Жірарді нарешті прямо оголосив Ендрю Міллера ближчим.

Хоча на той момент Міллер мав до 13 сейвів, стільки часу знадобилося Джірарді, щоб насправді вимовити слово «ближче», зробивши це в досить незручному обміні, який показував деякий гальмування та стискання зубів перед наступною заявою: «Ну, це є причина, чому я маю? «Він закривав для нас ігри. Він нам ближчий. Це краще? Це завтра буде в заголовках?»

Так озброєні цією відповіддю, навколишні ЗМІ представили Міллеру відповідь його відносно нового менеджера, і його відповідь була смиренням і атмосферою, щоб розслабити атмосферу.

«Вони були дуже чесними з нами весь час, і я думаю, що вони добре попрацювали, поставивши нас у ситуації, щоб досягти успіху», - сказав Міллер. «Це спрацювало досить добре. Я був чесний з ними, і я був чесний з вами, хлопці — за те, що вони мені платять, я зроблю все. Вони тримали мене ще на кілька років. Це чесна правда. Я прийшов сюди, щоб виграти. Я прийшов сюди не заради сейвів чи певної ролі. Я тут, щоб перемагати».

У той час Міллер перебував у другому місяці чотирирічного контракту на 36 мільйонів доларів з «Янкі», які підписали його, незважаючи на те, що на його ім’я був один сейв. На той час це був найбагатший контракт для рятувальника, і з тих пір його товариші по службі заробляли гроші.

Це риса, яка визначає самовідданий характер Ендрю Міллера, який оголосив про свою відставку в четвер. Хоча хтось оголошує про свою відставку завжди помітний, для Міллера це особливо примітна обставина.

Він оголосив про завершення своєї 16-річної кар'єри пітчера без роботи в той час, коли транзакції відбуваються швидко для багатьох команд. І, можливо, більш вражаючим є те, що він оголосив про завершення своєї кар’єри після міжсезоння, проведеного його колегами по MLBPA, намагаючись зробити правильні речі.

Міллер був частиною виконавчого підкомітету з восьми чоловік, який мав прямий контакт з власниками під час спірного процесу переговорів, який нарешті завершився два тижні тому новим колективним договором.

Він був готовий відпочити від тренувань і підготуватися до, можливо, ще одного контракту, виконуючи певну важку роботу в переговорах, які часто здавалися так, ніби спорт стояв на межі загибелі.

У подкасті, який ведуть Джейсон Старк і Дуг Гленвіл, Ендрю Міллер сказав, що його мотивували історії про минулі жертви за гравців, які не брали участі в припиненні праці з моменту страйку 1994 року.

І за свої зусилля це принесло йому значну вдячність від колег-членів профспілки, особливо з усвідомленням, що Міллер не буде грати за умовами нової угоди.

«Я ціную за те, що він зробив для всієї гри в бейсбол», – сказав Адам Уейнрайт. Сент-Луїс Post-Dispatch. «Скільки годин, скільки цей хлопець відклав для профспілки за останні кілька років, це вражає. Він може піти на пенсію, а це означає, що все це міжсезоння він все ще проводив по 16 годин у телефоні на день, для нас, для того, хто буде наступним – це багато значить».

Окрім того, що він провів довгі години переговорів і був частиною обміну з Мігелем Кабрерою, Едуардо Родрігесом та Фрейзером, Міллер запам’ятається своєю постсезонною роботою, особливо в 2016 році.

Після того, як Янкі обміняли його на Фрейзера, його кілька разів залучали до ігор у шостому інінгі, щоб нейтралізувати найефективніших гравців суперника. Він був використаний щонайменше для чотирьох аутів у восьми матчах, 46 в 29 подач і не пробив жодної переваги.

Ці цифри допомогли Клівленду виграти свій перший титул у дивізіоні з 2007 року. Коли Клівленд йшов до свого першого виступу в Світовій серії з 1997 року, він провів три ігри в п’ятому інінгі та зробив кілька подач у дев’яти з 10 перемог Клівленда.

Загалом, Міллер вийшов із найкращого перспективного, який розчарував у Флориді та Детройті. Незважаючи на те, що в 2013 році він отримав травму стопи наприкінці сезону за «Ред Сокс», він все одно зумів набрати 14.1 атракціонів за дев’ять інінгів у 37 матчах, що є другим за величиною серед запасників із щонайменше 30 подачами у 2013 році.

У 105 році з «Бостоном» він підтримував у суперників середній 2014, і «Ред Сокс» перетворили це на обмін на Родрігеса, який був достатньо успішним, щоб отримати п’ятирічний контракт на 77 мільйонів доларів з Детройтом до локауту.

Саме тоді його повзунок увійшов у гру, оскільки його суперник .092 проти поля в 2015 році для Янкіз за версією Брукса Бейсболу. Він був настільки ж ефективним у 2016 році для «Янкі», незважаючи на перелом кістки в правій руці, а коли «Янкі» нанесли йому удар, Міллер зробив 77 аутів за 45 1/3 подач.

Загалом Міллер пішов у відставку з 4.03 ERA, 63 сейвами та 141 утриманнями за 829 подач. У нього також був рівень вилучення 27.1 відсотка після того, як він вийшов у пізнішу частину своєї кар'єри.

Його також запам'ятають його колеги з MLBPA за його самовіддані зусилля за столом переговорів у затяжних і часто потворних переговорах.