У американців інфляційний момент «Ага».

Інфляція була невід’ємною частиною заголовків новин протягом кількох місяців, оскільки ціни на продукти харчування, комунальні послуги та енергоносії зросли. Багато людей кажуть, що ескалація тільки зараз вражає їхнє повсякденне життя. Для деяких це наклейка шок під час заповнення на насосі. Для інших це вища ціна їхнього ранкового джегу

Starbucks,

або вартість полуниці в місцевому продуктовому магазині.

У найближчі тижні таких моментів буде більше. Очікується, що тиск на витрати буде посилюватися, оскільки Захід реагує на кризу в Україні санкціями проти Москви та новою пандемією в Китаї, що ще більше руйнує глобальні ланцюги поставок. Міністерство праці нещодавно повідомило про лютневий індекс споживчих цін, щомісячний показник вартості різних товарів і послуг. піднявся найшвидшими темпами з 1982 року. У середу Федеральна резервна система заявила, що буде боротися з інфляцією, підвищивши процентні ставки вперше з 2018 року.

«Багато людей деякий час чули це в ЗМІ: «О, інфляція, інфляція», — сказала Шарлотта Гелетка, керуючий партнер і власник фінансової консалтингової фірми Silver Penny Financial в Атланті. «Але у них не було «Ага!» момент, поки він не дійшов до чогось, що впливає на їх повсякденне життя».

Багато людей мають такий досвід, коли наповнюють свої бензобаки, відкривають рахунок за комунальні послуги або шукають житло. Національний середня ціна на бензин нещодавно піднявся вище 4 доларів, досягнувши найвищої позначки з липня 2008 року. Рахунки за електроенергію зросли більш ніж на 4% у 2021 році і знову в цьому році, викликаючи скарги в соціальних мережах, таких як Nextdoor. Середня вартість однокімнатної квартири зріс майже на 25% за рік, згідно з останнім звітом Rent.com. Витрати на кредитування житла також зростають; середня ставка за 30-річною фіксованою іпотекою перевищила 4% вперше з травня 2019 року,

Freddie Mac

сказав четвер.

Люди очікують, що їхня купівельна спроможність ще більше слабшатиме, згідно з вимірюванням довіри споживачів Мічиганського університету. впав до найнижчого рівня за десятиліття минулого місяця. Для американців до 40 років це найвища інфляція, яку вони бачили за своє життя.

Алісса Сушняра, 27-річна жителька Сан-Дієгана, яка працює у сфері освітніх комунікацій, мала один зі своїх «ага» моментів під час отримання газу. Подорожі на вихідні для завзятої сноубордистки тепер коштували їй понад 80 доларів на бензин у порівнянні з 44 долари в попередні місяці, навіть після пошуку дешевших пропозицій на різних станціях.

«Я дівчина, яка їздить на вигарах», — сказала вона про одну недавню поїздку до насоса. «Це трохи розбило моє серце».

Вона також зіткнулася з інфляцією під час пошуку нової квартири. Вона та її хлопець шукали більшу квартиру з двома спальнями в районі Сан-Дієго, тому що вони обидва працюють віддалено та хотіли додаткову кімнату для домашнього офісу. Але пані Сушняра сказала, що квартири, які вона колись збиралася орендувати за 2,300 або 2,400 доларів на місяць, тепер коштують до 2,700 доларів. Вони вирішили залишитися на своїй однокімнатній квартирі.

«Це хлистовий ефект для багатьох орендарів», — сказала вона.

У Чикаго інфляція стала реальністю для 35-річної Емілі Ахлер, коли вона помітила вищі ціни в продуктовому магазині, а потім у Starbucks, де, за її словами, її звичайне — потрійне грандіозне 2% капучино — досягло 6 доларів. Раніше це було ближче до 4 доларів, сказала вона. З тих пір пані Ахлер скоротила відвідування кави.

Вона та її партнер звикли стягувати свої домашні витрати. Вони зробили це в 2020 році, коли відмовилися від зарплати повний робочий день, щоб запустити стартап-компанію Italic Type, платформу для цифрового читання. Тепер вони це роблять знову.

«Фаза, на якій ми сьогодні перебуваємо, — це питання: «Чи потрібен нам xyz прямо зараз?» Чи ні?' " вона сказала. «У більшості випадків відповідь звучить так: «Ні, мені не потрібно три капучино на тиждень». ”

Для Лані Ассаф, 25-річної маркетологи, яка проживає в Брукліні, її інфляційний прорив стався в касі Trader Joe's.

«Я більше не купую полуницю», — сказала вона. Ціна за останні шість місяців підскочив майже на 1 долар, згідно з даними Федерального резервного банку Сент-Луїса, піднявся з приблизно 2 доларів за пінту свіжої полуниці до більш ніж 3 доларів на ту ж суму. «Я дотримуюся бананів. Вони завжди були 19 центів у Trader Joe's».

Пані Ассаф замінила свіжі фрукти на заморожені у своєму звичайному ранковому смузі та приділила пильнішу увагу цінам на інші товари у своєму продуктовому кошику.

«Здається, це не так багато, але це 40 центів або 50 центів», – сказала вона. «Тоді, зрештою, ви купуєте всі ці речі, і це додається, і ви це помічаєте».

Інфляція втручається в повсякденне життя не лише людей віком до 40 років. У той момент, коли це стало серйозною справою в житті Деб Шаффер, 63-річної власниці Enchanted Botanicals в Ловеттсвіллі, штат Вірджинія, була в той день, коли вона помітила, що ціна соєвого воску, який вона використовує для своїх свічок, зросла майже вдвічі.

За її словами, коробка вагою 45 фунтів тепер коштує 90 доларів у порівнянні з 48 доларів, які вона платила за трохи важчу коробку вагою 50 фунтів. Її магазин продає свічки, мило та пахощі.

Вона сказала, що зараз грає в «тетріс із бюджетуванням», оскільки шукає пропозиції на баночки, масові закупівлі та шанси перемістити більше продуктів, щоб їй не довелося підвищувати ціни. Коли вона бачить угоду або пакет, вона йде за покупкою, навіть якщо це означає, що її студія свічок переповнена пакетами та коробками.

«Це складна гра», – сказала вона.

Джефф Фугейт, 53-річний власник Empty Bowl Queso в Лізбургу, штат Вірджинія, робить подібну ставку, борючись із зростанням цін на товари, необхідні для виробництва свого зеленого чилі кесо Hatch New Mexico, від сиру до овочі в упаковку. Але містер Фугейт може купувати стільки всього оптом, оскільки його свіжі інгредієнти псуються.

Через інфляцію він вирішив піти на жертви в особистому житті, обірвавши кабельні канали і відмовившись від сімейних абонементів у Washington Capitals. Його домашній бюджет був під мікроскопом з 2020 року, коли його звільнили з роботи, а потім розпочали новий бізнес.

Він сказав, що знає, що доведеться перекласти витрати на клієнтів за допомогою власного підвищення цін. Підприємства, які купують його кесо, щоб продати його, наразі просять своїх клієнтів платити від 9 до 11 доларів за пінту, що, за словами пана Фугейта, вже робить це марнотратством для багатьох покупців.

Він розповів одному клієнту, як важко було відмовитися від своїх абонементів. Клієнт запропонував обміняти кесо на хокейні квитки, що він і зробив.

«Ти маєш робити те, що маєш робити», — сказав він.

Виправлення та посилення
Міністерство праці нещодавно повідомило, що лютневий індекс споживчих цін, щомісячний показник вартості різних товарів і послуг, зріс найшвидшими темпами з 1982 року. У попередній версії цієї статті було помилково зазначено, що індекс був на найвищому рівні з 1982 року. ( Виправлено 18 березня)

Напишіть Джулія Карпентер в [захищено електронною поштою]