"Паперові дівчата" Amazon - ще один дивний провал адаптації, як і "Y: Остання людина"

Я не впевнений, що це таке, але, здається, є щось в історіях Браяна К. Вона, що надзвичайно добре працює у формі коміксів, але просто не може здійснити послідовний стрибок до екранізації. Нещодавно ми бачили це у фільмі Y: The Last Man на FX, який, здавалося, мав бути простою адаптацією, враховуючи, наскільки улюбленим є оригінальний комікс, і все ж він був надзвичайно поганим і м’яким, було швидко скасовано.

Тепер те саме стосується «Паперових дівчат», ще однієї книги Брайана К. Вона, яка була блискуче сприйнята з моменту її виходу, але екранна адаптація, тепер на Amazon, просто… не дуже хороша.

На відміну від Saga та Y, у мене є НЕ читав оригінал «Паперових дівчат», тож я навіть не маю оригіналу, щоб потенційно порівняти це шоу з невигідним. Мені просто не сподобалося шоу саме по собі. Я був готовий здатися після двох із восьми епізодів, але продовжував, бо знав, що не можу зробити остаточне рішення, доки не побачу їх усі. Але коли я дійшов до кінця, мені це все одно не сподобалося, і мені цікаво, чи буде це шоу підібрано для другого сезону, чи воно залишиться висіти й змушуватиме глядачів брати комікси для вирішення. Чесно кажучи, це може бути кращою ідеєю.

Щось у Paper Girls просто… не так. Я не можу назвати це ситуацією «це просто не для тебе, старий», оскільки я можу назвати кілька серіалів із дівчатами-підлітками, які я вважаю чудовими, від Діснеївської «Міс Марвел» до Netflix «Ніколи я ніколи не був». до серіалу HBO «Сексуальне життя студенток». Мені навіть більше цього сподобалися скасовані підліткові серіали Amazon The Wilds і Panic.

Письмо, темп, світобудова тут просто не працюють. Шоу виснажливе й нудне, багато сидячи в очікуванні розриву часу, змішуючи історії про «дорослішання» (перший період, дівчина усвідомлює, що вона гей) із гігантськими роботами-меха та птеродактилями. Знову ж таки, хоча я впевнений, що все це є у вихідному матеріалі, очевидно, що там воно має працювати краще, ніж тут, оскільки це виглядає так, ніби чотири різні шоу змішані разом у спосіб, який просто не підходить.

Тут є кілька цікавих запитань, наприклад, як ви реагуєте на майбутнє, коли ви дізнаєтесь, що померли від раку багато років тому, але в кінцевому підсумку стає надто важко інвестувати в цих персонажів, оскільки, здається, немає жодної реальної задіяні ставки, і «правила» того, що ми тут бачимо, ніколи не розкриваються. Історії про подорожі в часі працюють лише тоді, коли ви встановлюєте правила щодо того, як працює ця форма подорожей у часі, але шоу навіть не намагається відповісти на базові запитання на зразок «чому моє майбутнє я не пам’ятає зустрічі з собою», піднімаючи питання про розділені часові рамки або паралельні всесвіти, на які шоу не намагається дати жодної значущої відповіді.

Це не працює як цікаве дослідження подорожей у часі, оскільки на цьому фронті надто велика конкуренція, і Paper Girls не роблять тут нічого такого унікального. І це також не працює як історія дорослішання, тому що вона має поділити занадто багато часу з нісенітницею про війну часу. Він не поєднується разом і, здається, не може відтворити будь-яку магію, яка трапилася, щоб змусити цих персонажів і цю сюжетну лінію працювати на сторінці, подібно до того, як Y: The Last Man просто не було перекладено на серіал з причин, які все ще залишаються чимось на зразок таємницею донині.

Я не можу рекомендувати це шоу. Є набагато кращі шоу про подорожі в часі. Є набагато кращі підліткові шоу. І обидва об’єднані тут, ймовірно, найкраще відчуваються на сторінці, а не на екрані, здається. Навіть якщо вийде другий сезон, я не можу сказати, що мені буде цікаво його подивитися.

Слідуйте за мною на Twitter, YouTube, Facebook та Instagram. Підпишіться на мій безкоштовний щотижневий інформаційний бюлетень, Бог котиться.

Візьміть мої науково - фантастичні романи Серія Герокілер та Землеробна трилогія.