Алі бін Насер каже, що не віддав би Марадоні м'яч "Рука Бога".

Матчовий м'яч чвертьфіналу Чемпіонату світу з футболу 1986 року між збірними Аргентини та Англії продається на аукціоні туніським арбітром, який забрав його в кінці відомої гри. Він наполягав, що не віддав би його переможцю матчу Дієго Марадоні, якби гравець попросив його після матчу.

Культовий м’яч Adidas Azteca використовувався протягом усього матчу, який Аргентина виграла з рахунком 2:1 у Мехіко. Кожен гол, забитий у грі, увійшов у легенди як визначальний момент в історії чемпіонату світу. Перший був присуджений незважаючи на те, що Марадона пробив м'яч повз голкіпера збірної Англії Пітера Шилтона, так звану «Руку Бога». Другим від Марадони був захоплюючий дриблінг повз п’ятьох гравців суперника, який зазвичай називають «голом століття». Навіть втішний гол Англії, забитий Гарі Лінекером, став остаточно вирішальним, оскільки він приніс йому бажану «Золоту бутсу» як найкращому бомбардиру турніру, випередивши Марадону, який переміг капітана Аргентини до перемоги у фіналі.

Арбітр, який не помітив рукою Марадони, яка переломила гру, Алі бін Насер (також відомий як Алі Беннасер), був обраний керувати матчем ФІФА. Лише через чотири роки після Фолклендської війни вибір будь-якого англомовного, європейського чи південноамериканського судді ризикував викликати звинувачення в упередженості.

Суддя безпрецедентних двох поспіль фіналів на Кубку африканських націй, а також політично чутливого чвертьфіналу чемпіонату світу серед молоді 1985 року між Радянським Союзом і Китаєм, француз і арабомовний бін Насер вважає, що ФІФА вважала його безпечний вибір для такої потенційно нестабільної гри. Розмовляючи зі мною зі свого будинку в Тунісі, бін Насер сказав: «Я був чесним суддею і зробив усе, що міг».

Бін Насер відкидає той факт, що нездатність розмовляти англійською чи іспанською заважала йому спілкуватися з гравцями Англії та Аргентини під час того матчу. «У футболі єдина мова, якою ми повинні говорити, — це свисток, прапори моїх колег. і червоні та жовті картки. Я не розмовляю англійською, але два слова, які я знаю, це «перевага» та «гра». Це були єдині два слова, які я міг почути під час гри. Ось як я судив цю гру, і будь-яку гру, в якій я не розмовляю мовою».

Коли Марадона вбив м'яч у спірний перший гол, Бін Насер наполягав, що він передав відповідальність за прийняття рішення своєму лінійному судді, болгарину Богдану Дочеву, який був у курсі гри. Він пояснив: «Інструкція ФІФА перед турніром полягала в тому, що якщо ви не бачили чітко інцидент, ви повинні прийняти думку свого колеги, якщо він був у кращому становищі. Я не бачив воріт, але повертався до центру задом і весь час дивився на колегу. Коли він зустрів мене на півдорозі, то це був гол. У той час він мав кращий огляд, ніж я».

Зовсім інакше дивиться на подію Дочев, який помер у 2017 році. Розмовляючи з Болгарські ЗМІ у 2013 році він зізнався, що «привид цього матчу, ймовірно, буде переслідувати мене до могили. . . Тоді було інше суддівство, інші правила. Лінійні судді не мали повноважень, як зараз, щоб не зараховувати голи, фіксувати фоли за картки тощо. Я не мав права впливати на лідера. Вся влада на полі була зосереджена в руках головного арбітра. Бен Насер знав лише свою рідну французьку. Я розмовляю німецькою та іспанською мовами. Як тільки він сигналізує, що все добре, що робити? Лише коли він почав ходити спиною до центру, я теж почав».

Дочев і двоє інших офіційних осіб, які працювали над грою, Берні Уллоа з Коста-Ріки та Ідрісса Траоре з Малі, підписали м'яч, який зберігався Бін Насером у його будинку в Тунісі більше трьох десятиліть. Коли футболку, яку Марадона носив під час другої половини гри, у травні продали на аукціоні Sotheby's за світовий рекорд ціни $8.96 млн, 78-річний Бін Насер почав зв'язуватися з аукціонними будинками щодо можливості продажу м'яча, якого торкнувся геній Марадони.

Англійський аукціоніст Graham Budd Auctions Ltd. зробив м’яч зірковим експонатом серед понад 300 пам’ятних речей Чемпіонату світу, які зараз доступні для продажу. онлайн -торги. Їхня оцінка м’яча, який з часом спустився і не може бути надутий знову через побоювання пошкодити внутрішню обшивку, становить 2.8-3.4 мільйона доларів.

Як переможець матчу такого високого рівня, Марадона мав би право попросити м’яч як сувенір про свою гру, але Бін Насер твердо переконаний, що не віддав би його гравцеві, якого шанують у всьому світі. один із найвидатніших спортсменів будь-якого виду спорту.

Бін Насер сказав мені: «ФІФА дала дуже суворі вказівки арбітрам щодо матч-болу, арбітр повинен був утримувати м’яч. Після гри я попросив своїх колег підписати його для мене, щоб я міг зберегти його як сувенір про гру. Це була вершина моєї кар’єри. Я зберігав його 36 років і чотири місяці, тому, відповідаючи на ваше запитання, я б не віддав йому м'яч, оскільки ФІФА наказала мені зберігати м'яч».

У серпні 2015 року Марадона відвідав бін Насера ​​в його будинку в Тунісі та розповів у своїй книзі 2017 року: Зворушені Богом: як ми виграли Чемпіонат світу з футболу в Мексиці '86, що він попросив арбітра підписати фотографію, на якій він тримає м’яч, коли два капітани потискають один одному руки перед грою, фотографію, яку Марадона зберігав у своєму особистому спортзалі.

Бін Насер розповів мені, що він ніколи не мав можливості возз’єднати Марадону з м’ячем, за допомогою якого він творив спортивну історію, «це було в іншій кімнаті», але він був сповнений захоплення цією людиною. «Він подарував мені футболку Аргентини і підписав її «Алі, моєму вічному другу». Ви бачите цього генія на полі, але він зовсім інша людина за межами поля. Він дуже скромний. Він був теплою людиною, яка любила бідних людей і любила свою країну».

Куля «Рука Божа» продається на аукціоні до 16 листопада.