Після десятиліття і чотирьох фільмів актори переглянули фільм «Готель Трансільванія: Трансформанія»

Граф Дракула, він же «Драк» і зграя повернулися на свою четверту і останню прогулянку в Sony Pictures Animation Готель Трансільванія: Трансформанія.

Франшиза, яка поєднує класичних монстрів з літератури та фільмів із веселими подіями в готелі та має зірковий акторський акторський склад, зібрала у всьому світі понад 1.3 мільярда доларів (із загальним бюджетом у 230 мільйонів доларів) з моменту першої комедії/фентезі. готель Трансільванія Прем’єра відбулася у вересні 2012 року, з’явившись два продовження –Готель Трансільванія 2 та Готель Трансільванія: Літні канікули.

Милі монстри франшизи повертаються в абсолютно нову пригоду, в якій Драку (Брайан Халл, який замінює Адама Сендлера, який раніше озвучував персонажа) постає його найжахливіше завдання. Він і його друзі-монстри перетворюються на людей, а одна людина серед них, Джонні (Енді Семберг), зять Драка, стає монстром.

Монстрам не тільки доводиться впоратися зі своїми новими фізичними формами, вони також втрачають можливість використовувати свої сили, тому Драк і Джонні об’єднуються і мчать по всьому світу, щоб знайти протиотруту для свого стану, перш ніж він стане постійним. Завзята Мевіс (Гомес) і весела гуманоїдна зграя Драків приєднуються до них у їхній пригоді. У фільмі також звучать голоси Кетрін Хан (Еріка), Стіва Бушемі (Вейн), Моллі Шеннон (Ванда), Девіда Спейда (Гріфін-Невидимка), Кігана-Майкла Кі (Мюррей), Френ Дрешер (Юніс, наречена Франкенштейн), Бред Абрелл (Франкенштейн, він же «Френк») та Ашер Блінкофф (Вовчик Уеслі). 

Творець франшизи Генді Тартаковський повертається як один із сценаристів і виконавчих продюсерів. Режисери Дерек Драймон та Дженніфер Клуска, продюсерами фільму є Еліс Дьюї Голдстоун, а виконавчі продюсери — Тартаковський, Мішель Мердокка та Гомес. Повість Тартаковського за сценарієм Тартаковського, Амоса Вернона, Нунціо Рандаццо.

Prime Video ліцензовані права на трансляцію по всьому світу (крім Китаю) для Готель Трансільванія: Трансформанія від Sony Pictures Animation за 100 мільйонів доларів. Прем’єра четвертої частини відбудеться у більш ніж 240 країнах і територіях Prime Video 14 січня. Угода дозволяє Sony зберегти права на домашні розваги, лінійне телебачення та китайські виставки.

Четверо головних акторів озвучування фільму — Енді Семберг, Селена Гомес, Кіган-Майкл Кі та Френ Дрешер — розповіли через Zoom про свою десятирічну подорож через готель Трансільванія Всесвіт та нові перетворення їхніх героїв у цій останній екскурсії.

З: Наскільки ви знали, як виглядатиме новий дизайн персонажів, коли збиралися озвучувати ці ролі, і якою була ваша реакція, коли ви їх побачили?

Енді Семберг: Мені подобається новий дизайн. Коли Джонні стає монстрифікованим і їде, коли Burning Man зустрічає Годзіллу, це те, про що я мріяв виглядати в дитинстві, тому це було для мене своєрідною мрією.

Девід Спейд: Я граю Гріффіна, Людину-невидимку, який трохи крадіє сцени. Вони показали мені під час (сеансів запису голосу), і я був трохи здивований, тому що вони виклали фотографії Гріффіна, і я думаю, це було не так, як люди думали (він би виглядав). Вони хотіли, щоб Гріффін виглядав краще, як Бредлі Купер. Але я бачу Гріффіна як цього дурного дін-донга, який тусується з монстрами. Він трохи не в формі з рудим волоссям — вони шукали більше принца Гаррі, — але я думаю, що смішніше, що Гріффін виглядає смішніше, тому що (фільм) для дітей і сімей, і я думаю, що він має бути смішним, тому я Мені на 100 відсотків подобається мій Грифон.

З: Кігане, ти був здивований, коли побачив, що було всередині цієї мумії?

Кіган-Майкл Кі: Я був здивований. Я очікував, що він буде більшим. Для мене це було як одна революція обгортань, тому я думав, що він буде цим товстим, повним хлопцем, а потім ви побачите його, коли обгортки знімаються, і, по-перше, він супернизький, і він справді працює над щелепи. Це було моє улюблене заняття — його щелепи тягнуться цілими днями. Це було чудово, тому що це допомогло мені зрозуміти, що я збираюся робити вокально. Для нього це мав бути зовсім інший голос.

З: Френ і Селена, ви ожили цих персонажів майже 10 років. Вони чудові аутсайдери. Отже, що ви можете порадити тим, кому важко вписатися?

Селена Гомес: Це важке запитання, тому що я міг би дати відповідь «повір у себе». Але я думаю, що це виклик. Кожен день ти прокидаєшся і іноді не можеш зробити вибір. Іноді у вас виникають такі (чужі) почуття, і важливо особисто відпочивати від соціальних мереж. Також важливо бути присутнім і трохи побути з собою. Це не означає, що вам потрібно мати багато друзів і багато людей навколо вас, щоб бути крутим. У мене четверо друзів, і я думаю, що вони найкрутіші.

Френ Дрешер: Найпривабливіше, що ти можеш бути, — це ти сам і не піддаватися тиску однолітків, не бути таким, як хтось інший, або скручуватися в крендель, тому що хтось очікує, що ти будеш таким. Щодня, чим більше ви практикуєте впевненість у собі і живете саме тим, ким ви є, і робите саме те, що змушує ваше серце співати, і нічого більше, тоді ви на правильному шляху до успішного життя — успішного в сенсі щастя. . Зробити доброту та співчуття своїм компасом – це також те, що приносить цінність у ваше життя та для тих, кого ви торкаєтеся.

З: Енді, чи є особлива проблема в тому, щоб привнести комедійний час до анімаційної ролі?

Самберг: Це не особливо складно; ми тут на четвертому. Ви бачили стиль анімації, який вони роблять, що, на мою думку, є однією з найкращих рис цих фільмів. Це так весело, перебільшено, і діти їх люблять. Коли я дивлюся, я просто хихикаю, бачачи вирази та жестикуляції, які вони дають усім персонажам.

Цього разу, коли ви робите запис, ви знаєте (творці фільму) хочуть, щоб ви зійшли з розуму та збожеволіли, і вони збираються підштовхнути це ще далі, коли анімують. Ви знаєте, що вони не скажуть вам: «це забагато».

Питання: Селена, Мевіс виросла і дорослішала за останні три фільми. Чого цього разу від неї очікувати шанувальникам?

Гомес: Мені було дуже приємно грати цього персонажа, а також рости, тому що я почав цим займатися так давно. Я був на іншому етапі свого життя. Це чудово, що можна рости з цим персонажем. Вона загалом жорстка і не завжди вимагає бути такою ж великою (як інші персонажі). Вона завжди хвилюється, і це дуже відповідає моєму характеру. Я просто хочу, щоб усе йшло гладко. Я розумію, що таке розбіжності між членами сім’ї (як Мевіс). Приємно, що ми торкаємося такої справжньої речі, але в божевільний спосіб. Це весело.

З: Девід, глядачі нарешті можуть побачити вашого персонажа. Як ви думаєте, що це говорить про цей фільм про трансформацію?

Лопата: Було цікаво (у попередніх фільмах) не бачити Гріффіна, тому що я був просто цими плаваючими окулярами. Було приємно грати персонажа, який ближче до людей. (Зробити його видимим) було чудовою четвертою ідеєю, тому що є switcheroo, і це весела, візуальна річ. Ви читаєте ці жарти на сторінці (сценарію), а потім вони додають анімацію до них, це втричі краще, тому що позаду вас є жарт, жарт, і він настільки конкретизує його, що фільм перетворюється на все веселіше. Тому це так весело, і я пишаюся тим, що є частиною цього.

З: Кігане, ти озвучив чимало анімаційних фільмів. Що було найбільш корисним в озвученні анімації?

ключ: Це повертається до того, що сказав Енді — концепції відсутності обмежень, особливо в цих (фільмах про Трансільванію). Зовнішній вигляд настільки перебільшений, що вам не доведеться хвилюватися за будь-що, за що вас виловлять у бойовику. Це нагадує про те, коли ви були дитиною, і ваша уява могла привести вас куди завгодно. Відмовившись від усього цього, ви знову станете каналом, будучи дорослим, коли знімаєте анімаційні фільми. Це не тільки не заперечують, але й заохочують. Це моя улюблена річ у роботі в цьому просторі.

З: Енді, чи очікував ви, що ця франшиза триватиме 10 років?

Самберг: Ні, але я дуже радий, що це так. Причина в тому, що діти їх дуже люблять. Це суть цих фільмів. Вони просто переповнені радістю та позитивом. Усі виросли, люблячи цих класичних монстрів, і це нова історія про них, тому це весело для сімей. Тому це витримано.

Drescher: Це дійсно смішно написано — батьки можуть насолоджуватися ними так само, як і діти. Деякі жарти можуть крутитися в головах дітей, але батьки розуміють це і бачать в цьому гумор. І подивіться на талант: усі вони дуже серйозні комічні актори.

ключ: Те, як вони зображують сімейну динаміку — і як подружжя та кохані працюють один над одним — ця динаміка добре спостерігається у фільмі. Це надзвичайно смачно, що можна порівняти.

З: Чого вам найбільше бракуватиме в цій серії?

Drescher: Я буду сумувати за Юніс. Мені подобається, як вони її малюють і як вона виглядає. Вона є трохи матріархом до інших монстрів. Вона травмується і багато кричить, але здебільшого вона дійсно піклується про Мевіс та її сім’ю.

ключ: Я буду сумувати за кінцевими продуктами, які ми завжди бачимо. Вони зроблені на такому високому рівні; це справді ритм фільмів і дух, що стоїть за ними, справді зворушує мене. Я кажу, що буду сумувати за ними.

Лопата: Мені подобається, коли виходять фільми. Приємно бачити те, що працює. Я радий, що ми повинні зробити чотири. Всі вони хорошої якості. Якщо на цьому вони повинні зупинитися, то на цьому вони повинні зупинитися.

Самберг: Я не люблю визнавати, що все закінчилося. Якщо ми це зробимо, то ми просто перейдемо до Sony. Я буду сумувати за цим, тому що це було так весело.

Гомес: Я пам'ятаю (на початку) я був дуже схвильований зустріччю з Енді, тому що колись спостерігав за ним SNL—і Девід теж — під час дорослішання. Коли я вперше сів з ним, він зробив це таким веселим і легким, і він змусив мене більше розслабитися на інтерв’ю і почуватися трохи більш нормально. Він завжди підтримував мене.